Yurt Dışı Müşterilerini Göz Ardı Etmeyin

Bu yazımda özellikle küçük ve orta ölçekli işletmelerin yurt dışına satış yapabilmeleri ile ilgili internet sitelerini nasıl kullanmaları gerektiğini anlatan ufak notlardan bahsedeceğim.

Küçülen dünyada artık sunduğunuz hizmetin taliplileri nereden çıkacak hiç belli olmuyor. Özellikle satışını yaptığınız ürün yada hizmetler ile ilgili internet sitenizde yabancı dil ile hazırlanmış içeriklerde mevcut ise hiç ummadığınız ve daha önce ciddi bir açılım yapmadığınız coğrafyalardan da talepler alabilirsiniz.

Yurt Dışından Potansiyel Satış Doğması İçin Neler Yapmak Gerekli

1- İnternet Sitenizi Çoklu Dilli Hazırlayın

Öncelikli olarak mevcut türkçe olarak hazırlanmış internet sitenize ek olarak, sitenizin en temelde ingilizce ve hedef pazarınıza göre diğer dillerede cevrilerek yayınlanması gerekir. Bu işi gözünüzde fazla büyütmeden ekonomik ve hızlı bir şekilde yapmanın yollarıda vardır. Örneğin tam olarak 100% doğru çalışan servis bulmak pek mümkün olmasa da bazı çeviri sitelerinin yaptıkları tercümeler, en azından fikir vermesi açısından iyi olabiliyor. İşte online olarak kullanabileceğiniz bazı çeviri servisleri :

Google Translate : Geçtiğimiz aylarda çeviri yapılabilen diller arasına Türkçe’nin de eklenmesiyle Google bu alanda da tahta oturdu diyebiliriz. İmla kurallarına uyularak yazılmış metinlerde başarı oranı yüksek. Ayrıca Türkçe ile birlikte Almanca, Arapça, Arnavutça, Bulgarca, Çekoslavakça, Çince, Danca, Endonezya Dili, Estonyaca, Filipince, Fince, Fransızca, Galiçyaca, Hırvatça, Hintçe, Hollandaca, İbranice, İngilizce, İspanyolca, İsveçce, İtalyanca, Japonca, Katalanca, Korece, Lehçe, Letonyaca, Litvanyaca, Macarca, Maltese, Norveçce, Portekizce, Romenca, Rusça, Sırpça, Slovakça, Slovence, Tay Dili, Ukraynaca, Vietnamca ve Yunanca dillerini destekliyor.

Babylon Translation : Babylon da Türkçe’ye destek veriyor. Metinlerinizi çok uzun olmamak kaydıyla Türkçe’den pek çok dile çevirebilirsiniz.

Hemen Çevir : Uzun bir süredir Türk kullanıcılara hizmet veren bu site ile sadece İngilizceden Türkçeye çeviri yapabilirsiniz.

Bunların dışında pek çok site daha bulabilirsiniz lakin o sitelerin pek çoğu da çeviri için arka planda Google Translate’i kullanıyor. Bu nedenle onları eklemenin bir anlamı yok.

2- Ücretsiz Sektörel Dizinlere Kayıt Olun

Ücretsiz, sektörel firma arama listelerine kayıt olun. Çok zaman almayan bu işlemin size getirisi yüksek olacaktır. Üstelik bu servisler ücret talep etmiyorlar. Google’da arayarak ya da sektörünüzde sizden önce internete girmiş kişilerin kayıt olduğu servisleri bularak oralara üye olabilirsiniz. Sektörel dizinlere kayıt olurken mümkün olduğunca doğru kategoriye kayıt yapılmalıdır. Otomatik kayıt yapan sistemler kullanılmamalıdır. Kayıt yapılırken girebildiğiniz tüm alanlar doğru bir şekilde girilip hizmet ve ürünlerinizin tanıtımları yapılmalıdır. Böylelikle hem doğrudan müşteri bulma potansiyeliniz artacak hemde o dizin sitesinden link aldığınız için kendi sitenizin Arama Motoru Optimizasyonuna katkı sağlanarak ilişkili kelime aramalarında mevcut durumunuzdan daha önlerde çıkacaksınız. Ücretsiz dizinlerin yanında web sitenizi düşük ücretli bazı yurt dışı dizinlere de kayıt yapabilirsiniz.

3- Web sitenizdeki iletişim bilgilerinizin rahatça görünür olmasına dikkat edin.

İnternet sitenizin en temel görevlerinden biri muhataplarınızla aktif bir iletişim kurmaktır. Bu nedenle iletişim bilgilerinizi fantastik tasarımların altında gizlemeyin. Sitenizde rahatça görülebilir iletişim sayfası ve iletişim formu butonu olsun. Ayrıca her sayfanın altında (footer bölümünde) açık bir şekilde adres,telefon ve mail bilgilerinizin yazmasında da ciddi fayda vardır.

4- Bir miktar ücretli reklam da yapın.

İyi bir siteniz olması internetten müşteri bulmanız için yeterli değildir. İnsanlar sitenize ulaşamadıktan sonra bunun fazla önemi yoktur. Doğal arama sonuçlarında siteniz çok gerilerde çıkıyorsa en ekonomik ve en iyi ölçülebilir reklam türü olan Google Adwords ile ilişkili kelimeler ve hedef ülkeler seçilerek reklam verilebilir. Muhtemelen yapacağınız yurt dışı satışından kazancınız yurt içi satışından daha karlı olacağından bu reklamlar için ayırdığınız bütçeyide bu satışlar ile dengelemeniz muhtemeldir.